Suoraan sisältöön
Suomen ulkoasiainministeriö

Suomen suurlähetystö, Wien: Ajankohtaista

SUOMEN SUURLÄHETYSTÖ, Wien

Gonzagagasse 16
1010 Wien, Österreich
Puh. +43 1 535 03 65
S-posti: sanomat.wie@formin.fi
Deutsch | Suomi | Svenska |  |  | 
Kirjasinkoko_normaaliKirjasinkoko_suurempi
 
Uutiset, 24.4.2017

Palkitun Suomalaiset kapellimestarit –kirjan saksannoksen esittelytilaisuus Wienissä 20.4.

Suomalaiset kapellimestarit olivat keskiössä Wienin mainion musiikkimuseon Haus der Musikin kattokerroksessa 20.4.2017, kun suurlähettiläs Hannu Kyröläinen ja saksalainen Scoventa-kustantamo kutsuivat Suomi100-juhlavuoden kunniaksi kirjailija Vesa Sirénin yli 900-sivuisen järkäleen ”Suomalaiset kapellimestarit. Sibeliuksesta Saloseen, Kajanuksesta Franckiin” saksankielisen käännöksen (Finnlands Dirigenten. Von Sibelius und Schnéevoigt bis Saraste und Salonen.) esittelytilaisuuteen.

Kyröläinen_Siren_Kuva: Markus Bunders
Sirén signeeraa kirjansa suurlähettiläälle. Kuva. Markus Bunders

Noin 5,5, miljoonan asukkaan Suomi tuottaa lähes jatkuvalla syötöllä kansainvälisesti menestyviä kapellimestareita, joita tilaisuuden jälkeisenä viikonloppunakin Wienissä esiintyi peräti kaksi: Hannu Lintu ja Sakari Oramo. Tätä menestystarinaa on ihmetelty kautta maailman.

Tilaisuudessa Aue-säätiön puheenjohtaja Sinikka Salo puhui suomalaisista kapellimestareista kokonaisen kansakunnan lähettiläinä. Suomalaiset säveltäjät ja kapellimestarit esittivät suurta osaa itsenäistyvän kansakunnan identiteetin rakentajina.

Helsingin Sanomien kulttuuritoimittaja Vesa Sirénin hauskaa ja vauhdikasta ”yhteenvetoa” kattavasta teoksesta (900 sivua kymmenessä minuutissa) olivat kuulemassa myös Wienin tunnettujen orkesterien edustajat (Tonkünstler-Orchester, Wiener Philharmoniker, RSO Wien ja Wiener Symphoniker). Wienillä maailman musiikkikaupunkina on oma roolinsa suomalaisten muusikoiden elämässä. Sibelius opiskeli Wienissä 1890–1891 ja pyrki rahapulassaan Wienin filharmonikkoihin viulistiksi. Raadin mielestä Sibelius ei kuitenkaan soveltunut orkesterimuusikoksi hermostuneisuutensa takia – hyvä niin!

Yksityiskohtia pursuava esitys nauratti niin asiantuntijoita kuin maallikkoja. Tilaisuuden päätteeksi Scoventa-kustantamon kustantaja Sonja Laubach-Hintermeier ojensi Sirénin Suomessa Tieto-Finlandialla 2010 palkitun opuksen orkesterien edustajille.

Vesa Siréns „Buch ist ebenso fesselnd wie erschreckend, ebenso unterhaltsam wie ernüchternd, nicht nur für Finnlandfreunde, sondern alle, denen Musik nahe ist“. (FAZ)

Saksankielisen kirjan voi tilata osoitteessa: http://www.scoventa.de/

Kuvia tilaisuudesta lähetystön Facebook sivulla: www.facebook.com/SuomenSuurlahetystoWien/

Tulosta

Päivitetty 24.4.2017


© Suomen suurlähetystö, Wien | Tietoa palvelusta  | Yhteystiedot